Our Communications With You
(TCPA Consent for United States Residents)
EXPRESS WRITTEN CONSENT**. BY SUBMITTING YOUR CONTACT INFORMATION, YOU ARE PROVIDING YOUR EXPRESS WRITTEN CONSENT TO RECEIVE COMMUNICATIONS FROM US AT THE EMAIL ADDRESSES AND TELEPHONE NUMBERS YOU ENTERED INTO OUR CONTACT FORM, OR THAT YOU LATER PROVIDE TO US OR ENTER INTO YOUR CONTACT PAGE.**
E-MAILS, CALLS, AND TEXTS**. THESE COMMUNICATIONS MAY INCLUDE TELEMARKETING MESSAGES, THROUGH THE USE OF EMAIL, LANDLINE PHONE, FAX, CELLULAR PHONE, AND TEXT MESSAGES (INCLUDING SMS AND MMS).**
AUTODIALING**. WE MAY USE AN AUTOMATIC TELEPHONE DIALING SYSTEM (OR “AUTO-DIALER”), WHICH MAY EMPLOY AN ARTIFICIAL OR PRE-RECORDED VOICE OR “ROBOTEXTS.” YOUR CARRIER’S STANDARD RATES AND CHARGES MAY APPLY.**
NO PURCHASE NECESSARY**. AGREEING TO THESE COMMUNICATIONS IS NOT A CONDITION OF PURCHASING ANY PROPERTY, GOODS, OR SERVICES FROM US.**
REVOKING CONSENT AND OPTING OUT**. YOU MAY REVOKE YOUR CONSENT TO RECEIVE COMMUNICATIONS AT ANY TIME BY REPLYING “STOP” TO ANY OF OUR TEXTS, OR BY ANY OTHER REASONABLE MEANS. WE WILL MAKE A COMMERCIALLY REASONABLE EFFORT TO COMPLY WITH ANY COMMUNICATIONS FROM YOU OPTING OUT, BUT REPLY “STOP” WILL AUTOMATICALLY REVOKE YOUR CONSENT TO FURTHER TEXT COMMUNICATIONS, AND WE RECOMMEND THAT METHOD. WE MAY TAKE UP TO 30 DAYS TO STOP COMMUNICATIONS IF YOU USE A METHOD OTHER THAN THE AUTOMATIC REPLY “STOP.” YOU CONSENT TO RECEIVE A FINAL TEXT MESSAGE CONFIRMING YOUR OPT-OUT. YOU MAY REVOKE YOUR CONSENT TO RECEIVE EMAIL COMMUNICATIONS BY USING THE “UNSUBSCRIBE” LINK IN AN EMAIL OR ON THE WEBSITE OR BY ANY OTHER REASONABLE MEANS. WE WILL MAKE A COMMERCIALLY REASONABLE EFFORT TO COMPLY WITH ANY COMMUNICATIONS FROM YOU OPTING OUT OF EMAIL, BUT “UNSUBSCRIBE” WILL AUTOMATICALLY REVOKE YOUR CONSENT TO FURTHER EMAIL COMMUNICATIONS, AND WE RECOMMEND THAT METHOD. WE MAY TAKE UP TO 30 DAYS TO STOP EMAIL COMMUNICATIONS IF YOU USE A METHOD OTHER THAN “UNSUBSCRIBE”. THE “UNSUBSCRIBE” LINK WILL ALSO PERMIT YOU TO STOP TEXT COMMUNICATIONS.**
COMMUNICATION FREQUENCY**. HOW OFTEN WE SEND YOU COMMUNICATIONS WILL VARY, BECAUSE THE INDIVIDUAL REALTOR® WHO COMMUNICATES WITH YOU WILL DETERMINE IT.**
Your consent here also serves as your express written consent to electronic communications from us in the past.
You represent and warrant that:
Our mobile service is available only in certain states. Certain mobile features may be incompatible with your carrier or mobile device. Contact your carrier with questions regarding these issues.
ADDITIONAL COMMUNICATIONS PROVISIONS
(For Residents of Canada)
In addition to the consent provided above in the Our Communications With You (United States) section, Canadian residents agree to the following provisions related to compliance with Canada’s Anti-Spam Legislation (“CASL”), Canada’s Personal Information Protection and Electronic Documents Act (“PIPEDA”) and Canadian provincial law including Alberta’ Personal Information Protection Act (“PIPA”), British Columbia’s Personal Information Protection Act, and Quebec’s Act Respecting the Protection of Personal Information in the Private Sector:
DISPUTE RESOLUTION – ARBITRATION AGREEMENT
(Mandatory Binding Arbitration and Class Action Waiver)
READ THIS ARBITRATION AGREEMENT CAREFULLY AS IT WILL HAVE A SUBSTANTIAL IMPACT ON HOW LEGAL CLAIMS YOU AND WE HAVE AGAINST EACH OTHER ARE RESOLVED. For example, if we elect to require you to arbitrate any claim, you will not have the right to a jury trial or the right to participate in a class action in court or in arbitration.
YOU HAVE THE RIGHT TO REJECT THIS ARBITRATION AGREEMENT AS DESCRIBED BELOW. If you do not reject this Arbitration Agreement and a Claim is arbitrated, neither you nor we will have the right to: (1) have a court or a jury decide the Claim; (2) engage in information-gathering (discovery) to the same extent as in court; (3) participate in a class action, private attorney general or other representative action in court or in arbitration; or (4) join or consolidate a Claim with claims of any other person. The right to appeal is more limited in arbitration than in court and other rights in court may be unavailable or limited in arbitration.
c. Electing Arbitration; Starting an Arbitration Proceeding: Either you or we may elect to arbitrate a Claim by giving the other party written notice of the intent to arbitrate the Claim or by filing a motion to compel arbitration of the Claim. This notice may be given before or after a lawsuit has been filed concerning the Claim or with respect to other Claims brought later in the lawsuit, and it may be given by papers filed in the lawsuit, such as a motion to compel arbitration. Each of the arbitration administrators listed below has specific rules for starting an arbitration proceeding. Regardless of who elected arbitration or how arbitration was elected, the party asserting the Claim (i.e., the party seeking money damages or other relief from a court or an arbitrator) is responsible for starting the arbitration proceeding. Thus, if you assert a Claim against us in court, and we elect to arbitrate that Claim by filing a motion to compel arbitration which is granted by the court, you will be responsible for starting the arbitration proceeding. Similarly, if we assert a Claim against you in court, you assert a counterclaim against us, and we elect to arbitrate that counterclaim by filing a motion to compel arbitration which is granted by the court, you will be responsible for starting the arbitration proceeding. Even if all parties have opted to litigate a Claim in court, you or we may elect arbitration with respect to any Claim made by a new party or any Claim later asserted by a party in that or any related or unrelated lawsuit (including a Claim initially asserted on an individual basis but modified to be asserted on a class, representative or multi-party basis). Nothing in that litigation shall constitute a waiver of any rights under this Arbitration Agreement.
d. Choosing the Administrator: The party starting the arbitration proceeding must choose one of the following arbitration organizations as the Administrator: the American Arbitration Association (the “AAA”), 120 Broadway, Floor 21, New York, N.Y 10271, www.adr.org., or JAMS, 1920 Main St Ste 300, Irvine, CA 92614, www.jamsadr.com. You may contact these organizations directly if you have any questions about the way they conduct arbitrations or want to obtain a copy of their rules and forms (which are also available on their websites). A single arbitrator shall be appointed. If for any reason the Administrator selected is unable or unwilling to serve or continue to serve as Administrator, the other company will serve as Administrator. If neither the AAA nor JAMS is able or willing to serve as Administrator, we and you will mutually agree upon an Administrator or arbitrator or a court with jurisdiction will appoint the Administrator or arbitrator (or arbitrators, in the case of a three-arbitrator panel provided for in Section “j”, below). No company may serve as Administrator, without the consent of all parties, if it adopts or has in place any formal or informal policy that is inconsistent with and purports to override the terms of the Class Action Waiver in section (e) of this Arbitration Agreement. In all cases, the arbitrator(s) must be a lawyer with more than 10 years of experience or a retired judge. Arbitration of a Claim must comply with this Arbitration Agreement and, to the extent not inconsistent or in conflict with this Arbitration Agreement, the applicable rules of the arbitration Administrator.
f. Location of Arbitration: Any arbitration hearing that you attend must take place at a location reasonably convenient to your residence.
g. Cost of Arbitration: Each Administrator charges fees to administer an arbitration proceeding and the arbitrator also charges fees. This includes fees not charged by a court. At your written request, we will pay all filing, hearing and/or other fees charged by the Administrator and arbitrator to you for Claim(s) asserted by you in an individual arbitration after you have paid an amount equivalent to the fee, if any, for filing such Claim(s) in state or federal court (whichever is less) in the judicial district in which you reside. (If you have already paid a filing fee for asserting the Claim(s) in court, you will not be required to pay that amount again). In addition, the administrator may have a procedure whereby you can seek a waiver of fees charged to you by the Administrator and arbitrator. We will always pay any fees or expenses that we are required to pay by law or the Administrator’s rules or that we are required to pay for this Arbitration Agreement to be enforced.
i. Right to Discovery: In addition to the parties’ rights to obtain discovery pursuant to the arbitration rules of the Administrator, either party may submit a written request to the arbitrator to expand the scope of discovery normally allowable under the arbitration rules of the Administrator. The arbitrator shall have discretion to grant or deny that request.
j. Arbitration Result and Right of Appeal: Judgment upon the award given by the arbitrator may be entered in any court having jurisdiction. The arbitrator’s decision is final and binding, except for any right of appeal provided by the FAA. The arbitrator’s authority shall be limited to deciding the case submitted by the parties to the arbitration. Therefore, no decision by any arbitrator shall serve as precedent in other arbitrations except in a dispute between the same parties, in which case it could be used to preclude the same claim from being re-arbitrated. If the amount of the Claim exceeds $25,000, any party can, within 30 days after the entry of the award by the arbitrator, appeal the award to a three-arbitrator panel administered by the Administrator. (If an appeal is not filed within that time period, the arbitration award shall become final and binding). The panel shall reconsider de novo (anew) any aspect of the initial award requested by the appealing party. This means that they shall reach their own findings of fact and conclusions of law rather than deferring in any manner to the original arbitrator. The decision of the panel shall be by majority vote. Reference in this Arbitration Agreement to “the arbitrator” shall mean the panel if an appeal of the arbitrator’s decision has been taken. The costs of such an appeal will be borne in accordance with subparagraph (g) above, captioned “Cost of Arbitration.” Any final decision of the appeal panel is subject to judicial review only as provided under the FAA.
(A) The parties acknowledge that the Class Action Waiver is material and essential to the arbitration of any disputes between them and is non-severable from this Arbitration Agreement. If the Class Action Waiver is limited, voided or found unenforceable, then this Arbitration Agreement (except for this sentence) shall be null and void with respect to such proceeding, subject to the right to appeal the limitation or invalidation of the Class Action Waiver. The parties acknowledge and agree that under no circumstances will a class action be arbitrated; and
(B) If a Claim is brought seeking public injunctive relief and a court determines that the restrictions in the Class Action Waiver or elsewhere in this Arbitration Agreement prohibiting the arbitrator from awarding relief on behalf of third parties are unenforceable with respect to such Claim (and that determination becomes final after all appeals have been exhausted), the Claim for public injunctive relief will be determined in court and any individual Claims seeking monetary relief will be arbitrated. In such a case the parties will request that the court stay the Claim for public injunctive relief until the arbitration award pertaining to individual relief has been entered in court. In no event will a Claim for public injunctive relief be arbitrated.
l. Notice of Claim; Right to Resolve; Special Payment: Prior to initiating, joining or participating in any judicial or arbitration proceeding regarding any Claim, the Claimant (the party who asserts or seeks to assert a Claim in a lawsuit or arbitration proceeding) shall give the other party written notice of the Claim (a “Claim Notice”) and a reasonable opportunity, not less than 30 days, to resolve the Claim. Any Claim Notice you send must include your name, address, telephone number and loan or account number. Any Claim Notice must explain the nature of the Claim and the relief that is demanded. You may only submit a Claim Notice on your own behalf and not on behalf of any other party. The Claimant must reasonably cooperate in providing any information about the Claim that the other party reasonably requests. If: (i) you submit a Claim Notice in accordance with this paragraph on your own behalf (and not on behalf of any other party); (ii) we refuse to provide the relief you request before an arbitrator is appointed; and (iii) an arbitrator subsequently determines that you were entitled to such relief (or greater relief), the arbitrator shall award you at least $7,500 (not including any arbitration fees and attorneys’ fees and costs to which you may be entitled under this Arbitration Agreement or applicable law). We encourage you to address all Claims you have in a single Claim Notice and/or a single arbitration. Accordingly, this $7,500 minimum award is a single award that applies to all Claims you have asserted or could have asserted in the arbitration, and multiple awards of $7,500 are not contemplated by this Section.
Your consent to future changes
Types of Information Collected
The Company, and any third party we engage for the purpose of administering, operating, hosting, configuring, designing, maintaining and providing internal support for our Web Properties, may collect two types of information when you visit the Web Properties: Personal Information and Usage Information. Generally, you can visit the Company’s websites without entering any Personal Information. In certain cases, we may ask you for personal information to provide a service or carry out a transaction that you have requested.
Personal Information: The types of information we collect may include, among other things, the following categories of information (collectively, “Personal Information”):
You are not required to provide any of this information, but if you choose not to provide certain information, we may not be able to provide the requested service or complete your transaction.
Usage Information: The types of usage information we collect may contain generic information about your visit to the Web Properties, such as the following categories of information (collectively, “Usage Information”):
We do not link the above information to your identity or a user account for use in connection with the Web Properties (your “User Account”), unless you enter the site with a User Account or are logged into your User Account at the time you visit the site.
On sites that you enter with a User Account, we may connect your browsing history (including time spent at the Web Properties, time and date of your visit, links you click), number of bytes transferred, the material and pages you accessed, the number of clicks, and other actions taken at a Web Property (all of which are also Usage Information) with your identity to determine your potential interests in our products and services.
How Information Is Collected
We may collect Personal Information and Usage Information about you from the following sources:
Usage Information: We may collect Usage Information from you as follows:
Cookies: From time to time, we may use “cookies” to keep track of your visit and use of the Web Properties. Cookies are small files that websites save to your hard disk or to your browser’s memory. We may use them to track the number of times you have visited the site, to track the number of visitors to the site, to determine and analyze visitors’ use of our sites (including the effectiveness of online advertising), to store information that you provide such as your preferences, and to store technical information useful for your interactions with our websites. We may use session cookies (cookies that are deleted when your browser session ends) to store your User Account, elements of your user profile, to facilitate your movement around our websites (particularly in connection with information searches and order placement) and other information useful in administering the session. You have the ability to accept or decline cookies. Most Internet browsers automatically accept cookies, but you can usually modify your browser settings to decline cookies or to notify you when a cookie is being placed on your computer. If you choose to decline cookies, you may not fully be able to experience the features of the Web Properties.
Web Analytics: The Company uses industry standard web analytics to track web visits.
Web Beacons: Some of our web pages and electronic communications may contain images, which may or may not be visible to you, known as Web Beacons (sometimes referred to as ‘clear gifs’). Web Beacons collect only limited information that includes a cookie number; time and date of a page view; and a description of the page on which the Web Beacon resides. We may include web beacons in promotional email messages or Newsletters in order to determine whether messages have been opened and acted upon.
Unique Identifier: We may assign you a unique internal identifier to help keep track of your future visits. We use this information to gather aggregate demographic information about our visitors, and we use it to personalize the information you see on the Web Properties and some of the electronic communications you receive from us. We keep this information for our internal use, and this information is not shared with others.
Use of Collected Information
Information collected by us may be used for the following main purposes:
Web Properties Operation and Improvement: We may use your information to (a) improve Web Properties and related products or services, or to make the Web Properties easier to use (for example, by eliminating the need for you to repeatedly enter the same information), (b) setting up and managing your User Account, including processing your requests for information; © providing support, products or services to you, and/or (d) customizing the Web Properties to your particular preference or interests.
Services and Transactions: We and our third party service providers may use your personal information to deliver services or carry out transactions you have requested or in which you may be interested.
Employment Applications: In connection with a job application or inquiry, you may provide us with information about yourself, such as a resume or curriculum vitae. We may use this information throughout the Company and its controlled subsidiaries and affiliates for the purpose of employment consideration. We will keep the information for future consideration unless you direct us not to do so.
Disclosure of Your Information
Except as described below, the information you provide to the Company through the Web Properties will not be shared outside of the Company affiliates without your permission.
Transfers of Information: We reserve the right to transfer your Personal Information, as well as any information about or from you, in connection with the merger, sale or other disposition of all or part of our business and/or assets. We cannot make any representations regarding the use or transfer of your Personal Information or other information that we may have in the event of our bankruptcy, reorganization, insolvency, receivership, or an assignment for the benefit of creditors. You expressly agree and consent to the use and/or transfer of your Personal Information or other information in connection with a sale or transfer of some or all of our assets in any of the above-described proceedings. Furthermore, we are not and will not be responsible for any breach of security by any third parties or for any actions of any third parties that receive any of the information that is disclosed to us.
We may also disclose your Personal Information with your permission or as directed by you.
We are committed to protecting the security of your personal information. We use technical, administrative and physical security measures designed to protect your personal information from unauthorized access, use, or disclosure.
You are ultimately responsible for ensuring the security of your username, password and User Account information from unauthorized access, use or disclosure to others. When using the Web Properties, you are not permitted to circumvent the Web Properties’ security features.
You agree to: (a) immediately notify us of any unauthorized use of your username, password and/or User Account, and/or any other breach of security; and (b) ensure that you log out from your User Account at the end of each session. While we use technologies and procedures designed to protect your confidential information and provide suitable security, please be aware that no security measures are perfect or impenetrable. We do not and cannot guarantee or warrant that any information transmitted through the Internet is secure, or that such transmissions are free from delay, interruption, interception or error.
Reviewing and Correcting Your Personal Information
You can make a request to review and correct your Personal Information collected via the Web Properties by completing our Contact Us form or, if you have a User Account, by accessing your User Account. We may take steps to verify your identity before providing you access to your Personal Information. You can help us to maintain the accuracy of your information by notifying us of any change to your mailing address, phone number, or email address.
Links to Other Sites
Choices with Your Personal Information
Whether you submit any Personal Information to us is entirely up to you. You are under no obligation to provide Personal Information. However, in the event this information is essential for us to provide certain services to you, we will be unable to provide you with those services if you choose to withhold requested information.
If you would like www.hawaiianvoyage.com to delete your information, please click here to send a message to www.hawaiianvoyage.com requesting that your information be deleted. www.hawaiianvoyage.com will then be notified of your request to delete your information.
Your California Privacy Rights
Under California’s “Shine the Light” law, California residents who provide certain personally identifiable information in connection with obtaining products or services for personal, family, or household use are entitled to request and obtain from us (once a calendar year) information about the customer information we shared (if any) with other businesses for their own direct marketing uses. If applicable, this information would include the categories of customer information and the names and addresses of those businesses with which we shared customer information for the immediately prior calendar year (e.g., requests made in 2019 will receive information regarding 2018 sharing activities, if any).
To obtain this information, please send an email message to email@example.com with “Request for California Privacy Information” in the subject line and in the body of your message. We will provide the requested information to you at your email address in response. Please be aware that not all information sharing is covered by the “Shine the Light” requirements, and only information on covered sharing will be included in our response.
"Do Not Track" Signals
Note that your browser settings may allow you to transmit automatically a “Do Not Track” signal to websites and online services you visit. There is no consensus among industry participants as to what “Do Not Track” means in this context. Like many websites and online services, the Company currently does not alter its practices when it receives a “Do Not Track” signal from a visitor’s browser.
If you have additional questions or comments or would like to access your Personal Information or opt out of certain sharing, please let us know by sending your comments or requests to:
6201 Hillcrest Ave #200
Dallas, TX 75205
Copyright © 2019. Real Geeks. All Rights Reserved.
Effective as of: 5/11/2015
Last updated: 3/29/2019